⇐人気ブログランキングに参加中です。
伏見様及び読者の皆様：
片目のダヤンです。某ブログを拝見していたら、「朝鮮唇」「朝鮮飲み」「朝鮮式握手」の相違点をこと細かく描写していました。
これをソフト化して、「朝鮮人認証識別ソフト」を作成したら、この方は「左団扇」の生活が待っていますネ。
そう、以前に本ブログで、「てるみクラブ」の社長が在日朝鮮人と暴いた男性読者の方とジョイント・ベンチャーでイギリスの
「ジェーン海軍年鑑(Jane’s Fighting Ships)」に売り込む。ご検討して下さい。なお、翻訳料は別途、相談ということで。かしこ。
今回は、昨日触れた年配アメリカ人女性とのエピソードを記した「アメリカンロックとブリティッシュロックの相違点」を綴ります。
チサンホテルの出来事から、二人はそのホテル近くの居酒屋に入ります。そう、私の記憶が正しければ、入口の前に鄙びた
「水車」があった純日本風の居酒屋。店員は紺の半被を着ていた。
話し込んでいると、この女性はＵＣＬＡの准教授を退官した自身の祝いで、アジア各国を旅行していることが判りました。
専門は、文化人類学。二番目の夫とは離婚し、最初の夫との子供は既に独立していることも語ってくれました。
こんだけ、ガードを下して自身のことを言うとはよほど、ルーム・カード・キーの再発行が嬉しかったのでしょ。
それから、この女性は私について、面白い指摘をしてくれました。「アナタ（私のコト）の発音はアメリカとイギリスが混じっている。
一体、どうやって英語を習得したの？」
これには、私も吃驚しました。私は小学生の時から、ロックミュージックを聴き始め、
大半の歌詞は、スラスラ暗唱できる(recite=repeat aloud or declaim from memory)と。
そしたら、この女性、ママス＆パパスの楽曲名(California Dreaming)を独り言で呟き、大笑い。
この後、イギリスのロック歌詞を教えて欲しいとのリクエスト。咄嗟に、口から出てきたのが、
ピンクフロイドの「ファイナル・カット」の決め歌詞。
これはロジャー・ウォーターズが十代の野郎ファンに投げかけた―「オマエ、未だにグラビア雑誌のオネーチャンと
エッチをするデカイ妄想を抱いているのかい？」(Did you still have a big hallucination making love to girls in the magazines?) すると、
この女性はちょっと考え込んで、「イギリス人ってアタシ達が考えているより、とても皮肉屋だから」
(British are very/very ironical than we thought)とか。
ここから、本題に入ります。「アメリカとイギリスのロック、一番の違いって何かしら？」
私は、アメリカンロックは、「生活」に基づいている。一方のブリティッシュロックは常に、
「芸術」に基づいている。こんなことを云うと。この女性は、カバンから黄色の
レポート用紙。これは外資系に勤務した方なら、直ぐにピンと来ますが。
アメリカ人は黄色のメモパッドやレポート用紙が大好き。彼女は、パーカーの青ボールペンで、
A=LIFE とB=ARTを書き込んだ。私は文化人類学上(cultural anthropology)、何か解明してくれると、期待したんだけど。
次は、「日本のロックはどうなの？」と、かなり突っ込んだ質問。実を云うと、私は昔からほとんど日本のロックを聴かなかった。
でも、小中時代にレコードを保有していたのは発売後、直ぐに廃盤になった「頭脳警察」のデビュー・アルバムだけ。
ちょっと、躊躇して「コピー」と謂うと、これまたレポート用紙にJ=COPYと書き込んだ。
この後は、当時私が属していた「海運業界」の話。でも、この女性が住む世界と１８０度違うのか、突っ込んだ質問は一切、なかった。
話はちょっと逸れますが。日本のマスコミの報道番組で、記者が政治家や財界人にインタビューしている番組がよくあるけど。
でも、その質問内容を聞くと、「どうでもイイ内容」ばかり。誰一人さえも「突っ込んだ質問」は、デキナイ。
只の勉強不足なのかそれとも全く素養の無い奴がマスコミにいるのか、私にも判りません。
ホント、フツーの人間のほうがイイ記者に成れる。
この女性とは、２年前までクリスマス・カードの遣り取りをしていました。でも、現在はしていない。
彼女が亡くなってしまったから。そう、タイムマシーンがあったら、彼女の「文化人類学」の講義を聞きたかった。
勿論、前の席に座って、質問責めにする。
次回は、自民党政権の今後の試金石にも成り得る東京都議選（７月２日投票）を大胆かつ細心に予測・分析します。
絶対、公明党や民進党は議席を伸ばせないと、思うけど。小池百合子は、そのママ厚化粧を続けるのか？それとも、
スッピンになるのか？或いは小池百合子のダブルが出現するのか？別名：粉妖怪百合子。では、片目のダヤン
◆この記事に興味を持たれた方はクリックをお願いします！
◆冷静に政治経済を語ります
◆占い専門ブログです
【一般読者様へ】
鑑定の御相談は下記メアドまでご連絡ください。 尚、携帯電話からメールする人は必ずドメイン設定を解除してください。
harunohi807@gmail.com